गाइड अपडेट किया गया:
किसी वीडियो में एम्बेडेड उपशीर्षक ट्रैक ढूंढें और उन्हें SRT या VTT फ़ाइलों के रूप में निर्यात करें।
डेस्कटॉप और फ़ोन स्क्रीनशॉट, संक्षिप्त प्रदर्शन और सामान्य प्रश्नों के उत्तर के साथ व्यावहारिक निर्देश।
शुरू करने से पहले
मूल फ़ाइल रखें और नीचे लिंक की गई छोटी सार्वजनिक प्रदर्शन फ़ाइल का उपयोग करें। अपनी फ़ाइल चुनने से पहले सेवा में समर्थित प्रारूपों और सीमाओं की जाँच करें।
एक प्रदर्शन फ़ाइल के साथ प्रयास करें — video.mp4
ये छोटी फ़ाइलें इस गाइड के लिए बनाई गई थीं और इनमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं है।
चरण-दर-चरण निर्देश
- वीडियो के आगे वाले बटन का उपयोग करके टूल खोलें। जब तक अगला चरण कोई भिन्न मोड निर्दिष्ट न करे तब तक डिफ़ॉल्ट मोड बनाए रखें।
- प्रदर्शन फ़ाइल चुनें. इसका नाम या पूर्वावलोकन प्रकट होने तक प्रतीक्षा करें, फिर उपलब्ध सेटिंग्स की समीक्षा करें।
- अपने कार्य के लिए आवश्यक विकल्प चुनें. स्पष्टीकरण के लिए प्रश्न चिह्न खोलें; प्रदर्शन में प्रयुक्त मूल्य उदाहरण हैं।
- पूर्ण ऑपरेशन करने के लिए, मुख्य प्रोसेसिंग बटन दबाएँ। यदि सेवा आपसे साइन इन करने या कीमत की पुष्टि करने के लिए कहती है, तो जारी रखने से पहले वर्तमान शर्तों की जांच करें।
- सफल परिणाम की प्रतीक्षा करें, उसका निरीक्षण करें और पृष्ठ छोड़ने से पहले आउटपुट सहेजें। सेटिंग्स प्रदर्शन पूर्ण प्रसंस्करण परिणाम नहीं है।
कंप्यूटर पर
फ़ाइल पिकर का उपयोग करें या प्रदर्शन फ़ाइल को अपलोड क्षेत्र में खींचें। स्रोत तैयार होने तक प्रतीक्षा करें, फिर विकल्पों और मुख्य कार्रवाई की समीक्षा करें।
एक फ़ोन पर
फ़ाइलों या अपनी गैलरी से प्रदर्शन फ़ाइल चुनें। फ़ाइल के लोड होने तक प्रतीक्षा करें और सेटिंग्स पर स्क्रॉल करें। काम करते समय टैब खुला रखें.
iPhone पर Safari में, साझाकरण मेनू खोलें और यदि परिणाम एक नए टैब में खुलता है तो फ़ाइलों में सहेजें चुनें। एंड्रॉइड क्रोम में, डाउनलोड जांचें। प्रसंस्करण समाप्त होने तक इस टैब को खुला रखें।
बेहतर परिणाम के लिए
किसी वीडियो में एम्बेडेड उपशीर्षक ट्रैक ढूंढें और उन्हें SRT या VTT फ़ाइलों के रूप में निर्यात करें। सफल परिणाम की प्रतीक्षा करें, उसका निरीक्षण करें और पृष्ठ छोड़ने से पहले आउटपुट सहेजें। सेटिंग्स प्रदर्शन पूर्ण प्रसंस्करण परिणाम नहीं है।
स्क्रीनशॉट और वीडियो
डेस्कटॉप प्रदर्शन
यह रिकॉर्डिंग मुख्य क्रिया से पहले स्रोत और उपलब्ध सेटिंग्स दिखाती है। प्रसंस्करण शुरू करने और परिणाम सहेजने के लिए उपरोक्त चरणों का पालन करें।
फ़ोन प्रदर्शन
यह रिकॉर्डिंग मुख्य क्रिया से पहले स्रोत और उपलब्ध सेटिंग्स दिखाती है। प्रसंस्करण शुरू करने और परिणाम सहेजने के लिए उपरोक्त चरणों का पालन करें।
प्रश्न और समस्या निवारण
क्या यह प्रदर्शन मेरे वास्तविक डेटा का उपयोग करता है?
नहीं, रिकॉर्डिंग गाइड के लिए बनाए गए सार्वजनिक उदाहरण मानों का उपयोग करती है। यह सेवा आपके द्वारा अपने ब्राउज़र में दर्ज किए गए इनपुट पर संचालित होती है।
परिणाम पर भरोसा करने से पहले मुझे क्या जांचना चाहिए?
किसी वीडियो में एम्बेडेड उपशीर्षक ट्रैक ढूंढें और उन्हें SRT या VTT फ़ाइलों के रूप में निर्यात करें। सफल परिणाम की प्रतीक्षा करें, उसका निरीक्षण करें और पृष्ठ छोड़ने से पहले आउटपुट सहेजें। सेटिंग्स प्रदर्शन पूर्ण प्रसंस्करण परिणाम नहीं है।
यदि आपको यह संदेश दिखाई देता है कि सेवा अतिभारित है, तो प्रतीक्षा करें और बाद में पुनः प्रयास करें। असफल प्रयास का मतलब यह नहीं है कि आपकी स्रोत फ़ाइल बदल गई है।
